시간속의 나 (I in the midst of timeI )

 

시간속의 분주한 우리 일상은

생존의 의무를 다하기위한

삶에 본질이다

시간을 앞지르려는 무모한 노력때문에

오늘의 문명 사회가 이루어지고

과학이 찬란해젓다고 생각한다

허나 시간을 지나  돌아본 세월엔

무었이 남아있나

불멸의 존재가 아닌

유한의 존재로

사망의 흑암으로 모든걸 두고

떠나야하는 슬픈 시간이 있다

이 지구상 어떤 인간도 예외가 없는

죽음.

 

시간속에 분주한 내모습을 보면서....

 

Our busy daily affairs in the midst of time
is the essence of our life
to fulfill our obligation for existence
I think our reckless efforts to get ahead of time
made today’s modern civilization and science
shining brightly
As time goes by, however,
what remains in retrospect?
There shall be sad moment when we realize
our limited existence
instead of immortal being,
leaving everything behind
accompanied by black darkness of demise
No human being on earth has exception
to avoid death
Looking at my image busily moving in the midst of time----