민들레 의 이별 (Farewell of a dandelion )

 

 

 

 

바람에 실려

떠나 보내야 하는

너와의 이별

 

그래

우린 그게 운명인데...

 

이렇게 떠나면 언제 다시 만날까 ?

바람을 붙잡고 애원을 해본다

내옆 좁은 자리 함께 살수 없느냐고

 

미처 다주지 못한 사랑

홀씨하나라도

내 시선 안에

자라 꽃피는 고운모습 보며

나 시들고 싶다고

바람을 붙잡고 사정을 해본다

 

PLEASE  PLEASE...

 

Floating with wind

You had to bid farewell to me

Well,

Thet`s our fate ...........

When can we see each other if we depart like this ?

I implore wind to help us live together in my narrow space,

repeatedly saying "Please, please"

Because I want rather wither

while keeping even a spore to grow and bloom beautifully

beside me. 

 

글 /사진/ dalgo