Time and Tide 2

 

 

 

 

어릴땐

세월을 줄에 매고

빨리가자고

졸라도 보았지

 

 

지금은

세월의 줄에 내가 매어

끌려 가는 신세

 

During my childhood

I tied up the "time" string and asked for prompt passage.

Now

I am tied up and dragged by the "time" rope.

 

글/사진  홍달식